Eclipse in Me

  

Eclipse in Me 

                                                   Youngeun Joyce Kang

The smell of freshly baked bread prepared for a total solar Eclipse dinner

The scent of lilies from last week's Easter service

Both fill the sanctuary

where I kneel down to pray in 

In a small town of 5,000 people in the northeast corner of the United States

Ahead of the Eclipse, prepared for a crowd of 40,000 people. 

On this Special Sunday 

I meditate on the wonderful miracles God has done. 

The 9th plague on stubborn Egypt; 3 days of darkness

Joshua's fighting the Amorites when the sun stayed high in the sky for almost the entire day

Hezekiah's earnest prayer was answered while the sun was made to go back ten degrees. 

The great star that led the wise men to the small town of Bethlehem

Earthquakes with the final cry of Jesus on the cross with the darkness falls

Other earthquakes with rolled stone, and the dazzling light shining through the tomb on Easter Sunday

That short 3-4 minute mysterious and wonderful moment when the sun, moon, and earth meet

The Sun's Corona would be seen through Special glasses 

An hour of darkness, darkness, and an hour of brightness as everyone waits with bated breath 

A once-in-a-lifetime special moment that can be seen not in the desert or in the middle of the ocean, but right in front of my house.

Lord, I am a small, powerless person who can't do anything. 

Lord, let me see Your Corona

With the special glasses of faith given through the power of resurrection to overcome death

You bring about a mysterious eclipse in me 

내 안의 개기 일식

                                                                     강영은 

개기 일식 저녁을 위해 준비한 

갓 구운 빵 냄새와

지난주 부활절 예배의 감격을 고스란히 담은  

백합의 향기가 어우러지는 성전  

미국 북동부 끝 5천명의 주민이 사는 작은 마을에 

4만명의 인파를 기대하며 준비하는 개기 월식을 앞두고 드리는 

이 특별한 주일에 

하나님이 하신 경이로운 기적들을 묵상하네 

고집센 이집트에 내려진 9번째 재앙 3일의 암흑

여호수아가 아모리 족속과 싸울 때 태양이 중천에 머물러서 거의 종일토록 멈춤

히스기야의 간절한 기도의 응답의 증표로 태양을 십도 물러가게 하심 

베들레헴 작은 마을에 동방박사들을 이끌고 온 큰 별 

십자가 예수님의 마지막 울부짖음과 함께 땅도 울부짖으며 드리워진 암흑

부활하신 예수님과 함께 흔들리는 땅과 굴려진 돌 그 사이로 비춰지는 눈부신 빛

해와 달 그리고 지구가 만나는 그 짧은 3-4분의 신비롭고 경이로운 순간

특별한 안경으로 볼 수 없었던 태양과 마주하며 기다리는 태양의 코로나 

모두 숨죽이며 기다리는 한 시간의 어두워짐, 암흑, 그리고 한 시간의 밝아짐의 과정

사막도 바다 한 가운데도 아닌 내 집앞에서 볼 수 있는 평생 한 번의 특별한 시간 

아무것도 할 수 없는 작고 작은 힘 없는 나에게 

죽음을 이긴 부활의 능력으로 주신 믿음의 눈으로 

주님의 코로나를 보게 하시며

내 삶에 신비한 개기 일식이 일어나게 하시네