빗방울 세례 (Raindrop baptism)

 

                                                                                                              강영은

시원한 빗소리

상쾌한 아침 공기

비와 아침이 만든 서늘한 바람이 나를 깨우네  

분주한 마음들

잡다한 생각들

눌려있던 나의 영혼들을 빗줄기로 씻기시네

버려져야 할 것 

씻어져야 할 것 

내려 놓아야 할 것들이 너무도 많아 수 많은 빗방울로 세례를 베푸시네  

The cool sound of rain

Refreshing morning air

The breeze created by rain and morning air wakes me up 

Busy minds

Miscellaneous thoughts

Oppressed souls were washed 

Something to be thrown away

Something to be cleaned 

Something I had to put down was baptized by countless raindrops.