나의 도움 (My Help)


*Grace’s card after surgery

* 7.2.24 at St.Joseph Hospital

                                                                                                                    강영은

나의 도움이 어디서 올까? 
작년 11월 땡스기빙에 갑상선 암 수술을 했습니다 
발견부터 치료까지 기적의 연속이었습니다
여름에 한국 방문 했을 때 
종합검진, 전문의 만남, 암진단부터 수술전 모든 과정을 한달 안에 하게 해주셨습니다 
비행기 값, 수술비용, 사역, 남편과 다섯 아이들의 삶까지 다 책임져 주셨습니다 
나의 도움은 천지를 지은 여호와에게서로다 

나의 도움이 어디서 올까? 
갑상선 수술 할 때 부신의 혹이 발견되었습니다 
3개월 뒤 미국에서의 추적 검사 후 혹이 빠르게 커지는 것을 발견하게 되었습니다
보험 문제, 병원과의 거리, 갑상선 제거 후 더딘 몸의 회복, 스케쥴 조정 등 어려움이 생겼습니다
감당 하기 어려운 문제 앞에서 모든 것을 포기하고 하나님께 맡겼을 때 하나씩 문이 열렸습니다
하늘에서 땅에서 도움의 손길들을 보내주셔서 수술을 하게 되었을 때 떨림보다는 기뻤습니다
병원비 지원, 베이비 시터, 크리스천 의사, 6개월만의 몸의 회복, 교회의 지원
나의 도움은 천지를 지은 여호와에게서로다 

나의 도움이 어디서 올까? 
부신 수술을 할 수 있는 의사가 메인에 두 명 뿐인데 한 명이 가까이 계셔서 감사했습니다
천주교 병원에서 수술하기 직전까지 웃으면서 의료진들과 대화할 수 있어 감사했습니다
며칠 동안이나 다섯 아이들을 봐주시는 분들이 있어 감사했습니다
남편이 머물 숙소를 기꺼이 내어주시고 선물까지 챙겨주시는 분들이 있어 감사했습니다
출혈이 예상 되었는데 성공적으로 수술을 마칠 수 있게 하셔서 감사했습니다
파트 타임인데 일년에 병가를 두 번이나 내주고 쉴 수 있게 해준 교회에 감사했습니다
세 끼 밥에 아이들까지 챙겨주고 병간호를 해주는 남편이 있어 감사했습니다 
멀리 떨어져 있지 않고 아이들 옆에서 쉴 수 있어서 감사했습니다 
기도, 음식, 카드와 전화, 감당치 못할 선물로 마음을 따뜻하게 해주시는 분께 감사했습니다 
나의 도움은 천지를 지은 여호와에게서로다 

나의 도움이 어디서 올까?
주님 지금 이 시간 소망이 없고, 도움이 절실히 필요한 자들에게 함께 하시길 기도합니다
주님 제가 또 절망스러워하거나 스스로 도움을 찾게 될 때 이 순간을 다시 기억하게 해주십시요
주님 지금 이 시간 주님의 손과 발이 되어 다른 사람의 도움이 되는 사람들을 축복해주십시요
주님 제가 갖고 있는 단 한 가지 예수 그리스도의 이름으로 기도할 때 응답하여 주시고, 도움이 필요한 다른이들에게 도움이 되시는 주님을 전할 수 있는 전달자가 되게 해주십시요 
나의 도움은 천지를 지은 여호와에게서로다  

My Help 

                                                             Youngeun Joyce Kang

Where will my help come from?
I had Thyroid cancer surgery at Thanksgiving last November.
It was a series of miracles from discovery to treatment.
When I visited Korea in the summer, the entire process, 
from comprehensive checkup, meeting with a specialist, and cancer diagnosis, to preparation for surgery, was completed within one month. 
You took care of everything, including airfare, surgery costs, ministry, and my husband's and five children's lives. 
My help is from the Lord, who made heaven and earth. 

Where will my help come from?
An adrenal gland cyst was discovered during thyroid surgery. 
After a follow-up examination in the United States three months later, 
it was discovered that the cyst was proliferating.
Difficulties arose, including insurance issues, distance to the hospital, 
slow recovery after thyroid removal, and schedule adjustments.
When I gave up everything and entrusted it to God, 
doors opened one by one.  
Helping hands were sent from heaven and earth.
When I had the surgery, I was happy rather than nervous. 
There was support for hospital expenses, babysitters, a Christian doctor,
Physical recovery after 6 months, and support from the church 
My help is from the Lord, who made heaven and earth. 

Where will my help come from?
There are only two doctors in Maine who can perform adrenal surgery, 
so I was thankful that one was nearby. 
I was grateful that I was able to smile and talk to the medical staff right up 
until the surgery at the Catholic hospital. 
I was grateful that there were people who looked after the five children for a few days. 
I was grateful that some people were willing to provide a place for my husband and even gave us gifts. 
I was grateful for the successful surgery without any bleeding issues. 
I was grateful for the church allowing me to take a rest twice a year, even though I am part-time. 
I was grateful to have a husband who prepared three meals, took care of the children, and helped me. 
I was grateful to be able to rest next to my children without being far away. 
I was grateful for those who warmed my heart with prayers, food, cards, phone calls, and gifts I could not express my gratitude. 
My help is from the Lord, who made heaven and earth. 

Where will my help come from?
Lord, I pray that you will be with those who have no hope at this time and are in desperate need of help
Lord, when I feel helpless, and seek help for myself again, let me remember this moment.   
Lord, bless those who become your hands and feet and help others at this time.
Lord, answer me when I pray in the name of Jesus Christ, the only thing I have, and help me become a messenger who can convey the help of the Lord to others in need. 
My help is from the Lord, who made heaven and earth. 


Comments

  1. 목사님의 도움이 되시는 하나님을 찬양합니다!

    ReplyDelete

Post a Comment

Thank you for your comment