어디서 이런 사랑이 생겼을까?

강영은

지난 3개월 동안 몇 번이나 큰 아이들을 기숙 학교로 보냈었는데 일주일이 너무 길었던 것일까?

이번에는 아이들을 보내고 텅빈 마음을 가눌 길이 없어 남편과 나는 묵묵히 집안 일만 했다. 

여기 저기 흩어져 있는 보드 게임을 치우면서 다섯 명이 깔깔 대며 놀던 것, 오랫만에 윷놀이하면서 울고 웃었던 것, 아들에게 카드 게임 배우려고 했는데 아직 못 배웠던 것이 생각났다. 

밥 먹은 것을 정리하다가 아이들이 남겨 놓은 파전, 감자전을 보면서 싸주지 못한게 마음에 걸리고, 좋아하는 석류랑 과일을 좀 더 먹일걸 아쉬움이 남았다. 

함께 찍은 사진들을 보내주면서 짧고 굵은 바다 여행가고 풍성한 땡스기빙 음식먹고, 가족 영화, Light parade 보고, 눈썰매 타고 아이들이 만들어준 음식도 먹었던 기억들에 가슴이 찡했다. 

학교에 도착한 아이들과 전화하는데 결국 참았던 눈물이 터지고 말았다.

남편 등 뒤에서 아무리 눈물을 훔쳐도 흐르는 속도를 따라 잡을 수 없어 들키고 말았다. 

나를 떠나 보내신 부모님의 마음이 이러셨을까?

해외로 남자친구였던 남편을 떠나 보내고 공항에서 주저 앉았을 때의 마음이랑 비슷한가?  

자식을 잃고 천국에 가야만 만날 수 있는 사람들의 마음은 어떨까? 

내가 이토록 아이들을 사랑했었나? 

언제부터 내가 다른 사람을 이렇게 사랑했나? 

어디서 이런 사랑이 생겼을까? 

Where Did This Love Come From?

 Youngeun Joyce Kang

How often have we sent our older children to boarding school in the past three months? Was one week too long?
This time, my husband and I just did housework in silence because we could not calm our empty hearts after sending the children away.

As I was cleaning up the board games scattered around, I remembered our five children playing and laughing. I thought about how we cried and laughed while playing Yut (윷놀이) for the first time in a long time and how my son tried to teach me to play a card game.

As I was tidying up the leftovers, I looked at the green onion pancakes(해물파전) and potato pancakes (감자전) the kids had left behind, and I felt bad for not packing some for them. I wished I had fed them more of their favorite pomegranates and fruits.

As I sent them photos we had taken together, my heart ached with memories of our short yet full trip to the sea—eating plentiful Thanksgiving food, watching family movies and light parades, riding snow sleds, and eating meals lovingly prepared by the children.

When I spoke to the kids on the phone after they had arrived at school, I couldn’t hold back the tears I had been suppressing.
No matter how many tears I shed behind my husband’s back, I couldn’t keep them from overflowing, and eventually, they caught me crying.

Is this how my parents felt when they sent me away?
Is it similar to how I felt when I sent away my boyfriend(my husband) overseas and flopped down at the airport?

What about those who have lost their children and can only see them again in heaven?
Did I really love my children this much?

Since when did I love someone else this much?
Where did this love come from?