Jesus, my Big Brother

Youngeun Joyce Kang

Jesus, you are my big brother.

You play with me,

not just watch over me.

Jesus, you are my big brother.

You listen to me,

not lecture me.

Jesus, you are my big brother.

You protect me,

not ignore me in danger.

Jesus, you are my big brother.

You help me solve my problems,

not solve them for me instead of me.

Jesus, you are my big brother.

You are the one I admire,

not weak, but gentle.

Jesus, you are my big brother.

You show me love,

not show off.

Jesus, you are my big brother.

You are very close to me,

not far away.

예수님, 나의 큰오빠

                                          강영은

예수님, 당신은 나의 큰오빠입니다.

저와 함께 놀아 주시고,

그저 지켜보기만 하지 않으십니다.

예수님, 당신은 나의 큰오빠입니다.

제 말을 들어 주시고,

설교만 하지 않으십니다.

예수님, 당신은 나의 큰오빠입니다.

저를 보호하시고,

위험 속에서 외면하지 않으십니다.

예수님, 당신은 나의 큰오빠입니다.

문제를 함께 풀어 주시고,

대신 다 해 버리시지는 않으십니다.

예수님, 당신은 나의 큰오빠입니다.

제가 닮고 싶은 분,

약한 분이 아니라 온유한 분이십니다.

예수님, 당신은 나의 큰오빠입니다.

사랑을 보여 주시고,

자랑하지 않으십니다.

예수님, 당신은 나의 큰오빠입니다.

제게 아주 가까이 계시며,

멀리 계시지 않습니다.