바람이 아름답게 흘러넘칩니다

                                                                          강영은 

눈을 감습니다 

생각을 멈춥니다 

오로지 주님 당신만 바라봅니다 

내가 그 동안 움켜쥐고 있었던 것들이 드러납니다 

없으면 죽을 것 같았던 그러나 오히려 나를 죽게 했던 나의 생각, 나의 고집, 나의 불안한 마음이 드러납니다 

하나씩 하나씩 손을 땅에 펴서 주님 앞에 내려놓습니다 

이제 제 손에 남은 것은 아무것도 없습니다 

손을 들어 주님이 제게 주시고자 하는 것을 받습니다 

주님의 생각, 주님의 계획, 주님의 평안이 채워집니다 

제가 움켜쥐고 있어 받지 못했던 선물들… 

주님이 제게 주고자 하시는 것이 풍성하고 많습니다 

제 손에 주님의 바람이 부니 바람개비가 되어 마술처럼 그림을 그리며 아름답게 돌아갑니다 

나를 내려놓고 주님이 채우시니 성령의 바람이 아름답게 흘러넘칩니다

The wind is overflowing beautifully 

                     Joyce Kang

I close my eyes

I stop thinking

I only look to you Lord

What I've been holding on to is revealed

I thought I would die without it, but rather, my thoughts, my stubbornness, and my uneasy mind made me die. 

I put my hands on the ground and lay them down one by one before the Lord

Now I have nothing left in my hands

I put my hands up to receive what the Lord wants to give me 

The Lord's thoughts, the Lord's plans, the Lord's peace are filled within me

I couldn’t have God’s gifts, because I had been holding on to my ways

I realize that God wants to give me so much and abundantly.

When the wind of the Lord blows in my empty hands, it makes me a wind spinner moving magically and beautifully

When I empty my hands, the Lord fills me with God’s gifts, and the wind of the Holy Spirit is overflowing beautifully