You are my dandelion

 

                                           Youngeun Joyce Kang

 

You are my dandelion

Once I ignored you,

But now you come into my mind

 

You are my dandelion

Once I thought you were just a wild flower,

But now I find your beauty

 

You are my dandelion

Once I tried to get rid of,

But now I appreciate as you bring bees for bearing fruits

 

You are my dandelion

Once I consider you my weakness in my eyes,

But now I say your value is priceless in God’s eyes

 

You are my dandelion

Once I saw your immaturity

But now I see your possibility

 

You are my dandelion

Once you were one of many in the green grass,

But now you are my one and only one in my heart

너는 나의 민들레

                           강영은

너는 나의 민들레

예전에 나는 너를 그냥 지나쳤지만

지금은 내 마음에 들어온 너

 

너는 나의 민들레

예전에 나는 너를 그냥 들꽃이라 생각했지만

지금은 발견하게 된 너의 아름다움

 

너는 나의 민들레

예전에 나는 너를 그냥 없애버리려고만 했는데

지금은 꿀벌들을 불러모아 열매 맺게 도와주는 고마운 너  

 

너는 나의 민들레

예전에 내 눈에 그저 너는 나의 약점에 불과했지만  

지금은 하나님 눈에 돈 주고 살 수 없이 귀한 너

 

너는 나의 민들레

예전에 나는 너의 미성숙함만 보았지만  

지금은 보이는 너의 가능성

 

너는 나의 민들레

예전에 너는 잔디에 깔려 있는 수많은 꽃 중 하나였지만

지금은 내 마음속에 들어온 오직 하나뿐인 꽃