Being a Branch of Jesus

*예신이의 학교 페이퍼 글

*  Grace's schoolwork paper 

* Grace shared her testimony at Stetson Memorial UMC

                                                                                                                         강영은

아이가 학교에서 공부한 페이퍼를 보며 

틀린 것이 있나 확인하던 중

하마터면 버릴뻔한

무심코 들어온 아이의  답 

"예수님을 구주로 모신 자에게 

예수님이 포도나무가 되시고

우리는 그의 가지가 된다는 것

그것이 너에게 어떤 의미인가?"

"하나님의 자녀가 된다는 것은 굉장한 일이예요!

제게 정말 많은 의미가 있어요. 

저는 모든 사람이 예수님을 영접하기를 바래요. 

당신이 하나님의 가지일 때, 모든 것이 당신의 뜻대로 되지는 않지만, 

당신은 여전히 하나님이 당신과 함께하신다는 것을 알거예요. 

그것은 매우 쉬워요. 

당신이 해야 할 일은 당신의 죄를 고백하고, 

예수님을 당신의 마음에 받아들이고,

당신의 입으로 고백하는 거예요. 

일단 그렇게하면 그것은 충분히 그럴만한 가치가 있어요!!"

예신이의 글을 보며 많은 생각을 합니다. 

하나님의 자녀로 나는 이 감격을 누리고 있는가?

내 뜻대로 되지 않는다고 불평 불만 불안을 가지고 있지 않는가? 

이 쉬우면서도 충분히 가치가 있는 고백을 나는 늘 하고 있는가?   

Being a Branch of Jesus

                                                        Youngeun Joyce Kang

Looking at the paper Grace studied at school

I was checking if there was any fix-it 

I almost threw it away, because there was no mistake 

The answer from a child caught me accidentally 

"To those who have accepted Jesus as their savior, 

Jesus becomes the vine, 

and the people become his branches.

What does it mean to you?" 

"Being God’s child feels amazing! 

It means a lot to me. 

I wish everyone would accept Jesus into their hearts.

When you are a branch of God, not everything goes your way 

but you still know that God is with you.

It is so easy, all you have to do is confess your sins and accept Jesus into your heart

and just say the words out of your mouth. 

Once you do, it is WORTH IT!" 

I think a lot about Grace's writing. 

As a child of God, am I enjoying this thrill? 

Don't I complain with dissatisfaction and anxiety, when things don't go my way? 

Do I always make this easy yet worthwhile confession?