Spiritual birth as a pastor

*Our three churches' gifts for my last day with them

*Farewell service with three churches

Youngeun Joyce Kang

You and I were in the spiritual delivery room 

You had me in your womb for 11 years for spiritual pregnancy 

You raised me 

You cared for me 

You gave birth to me as a pastor 

As stole means York for pastor, I will bear the light burden to shepherd His sheep  

As cross with heart means, I will carry my cross to die, and to be alive daily with His love 

As the sign 'Do everything for the glory of God" means, God will use all parts of my life for His glory 

As a sweet candle means, I will shine His light through my candle of faith

As a beautiful flower means, I will be fragrant with Christ to share His joy with others

As your heartfelt card means, I will be the letter of Christ to share His word with others  

As your generous offering means, I will offer my life to the Lord and His people 

담임 목사로 태어난 날

강영은

당신과 나는 영적인 분만실에 함께 있었습니다. 

당신은 영적인 임신으로 11년 동안 저를 품어 주셨죠. 

당신은 저를 길러주었고, 저를 보살펴 주었으며, 목사로 저를 탄생시켜 주셨습니다.

영대(스톨)가 목자의 멍에를 상징하듯, 저는 그 가벼운 짐을 지고 주님의 양들을 돌볼 것입니다. 

십자가와 하트가 의미하듯, 저는 매일 저의 십자가를 지고 죽으며, 그분의 사랑 안에서 다시 살아날 것입니다. 

'모든 것을 하나님의 영광을 위하여'라는 표어가 뜻하듯, 하나님께서는 제 삶의 모든 부분을 당신의 영광을 위해 사용하실 것입니다. 

작은 촛불이 의미하듯, 저는 믿음의 촛불을 통해 그분의 빛을 비출 것입니다. 

아름다운 꽃이 의미하듯, 저는 그리스도의 향기가 되어 그분의 기쁨을 다른 이들과 나눌 것입니다. 

당신의 진심 어린 카드가 의미하듯, 저는 그리스도의 편지가 되어 그분의 말씀을 다른 이들과 나눌 것입니다. 

당신의 너그러운 헌금이 의미하듯, 저는 저의 삶을 주님과 그분의 백성에게 드릴 것입니다.

6월 29일 세 교회 연합 예배, 파송 예배를 드린 날