I will love you until my very last breath.







I love you from the top of your head to the tips of your toes.

I love you to the moon and back.

I will love you forever, unchangingly.

I will love you until my very last breath.


These are the words I whisper to my children—

While pushing them on the swings,

While reading books together,

And while singing lullabies before they fall asleep.


Sometimes, I get frustrated. 

Sometimes, I feel disappointed;

Sometimes, I fall into despair over my own weaknesses.

Yet, these are the words that always bring me back to being a mother.


Today, the Lord speaks those same words to me

'Though people change and circumstances shift,

I will be with you always,

even to the very end of the age.' (Matthew 28:20)


Lord,

I will love You until the end.

Lord,

I will love Your people until the very end."


"머리끝부터 발끝까지 사랑해.

하늘만큼 땅만큼 사랑해 (I love you to the moon and back).

언제까지나 변함없이 사랑해.

죽을 때까지 사랑해.


내가 아이들에게 늘 해주는 말,

그네를 태워주며 들려주는 말,

함께 책을 읽을 때와

자기 전 자장가로 불러주는 말입니다.


때로는 아이들에게 화가 머리끝까지 나기도 하고,

실망하기도 하며,

나의 연약함에 절망하기도 하지만,

이 말들은 다시금 나를 '엄마'의 자리로 돌아오게 합니다.


오늘 주님께서 내게 말씀하시네요.

'사람은 변해도, 상황은 변해도,

나는 언제까지나

세상 끝날까지 너와 항상 함께할 거야.' (마태복음 28:20)


주님,

저도 주님을 끝까지 사랑할게요.

주님,

저도 주님의 사람들을 끝까지 사랑할게요.

Comments